718 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage] 投稿日：2012/05/10(木) 21:38:06.50 0
雑談ていうか後日談だが
前スレだったかで
「定年まぎわになって海外旅行チラつかせて擦り寄ってくる元夫」
のメールを晒したもんだけど
フランスから絵葉書が来たよ
「シャンゼリージー通り」を歩いたそうな
「現地の発音を正確に書いたらこうなんだよ」なドヤ顔が目に浮かんで
非常にイラッとする
724 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage] 投稿日：2012/05/10(木) 21:53:28.99 0
>>718
愛の都に一人で行ったのかw
「あなたのいない一人旅です」ってかw
やっべ、他人だからちょっと絆されるわ
725 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage] 投稿日：2012/05/10(木) 21:57:38.13 O
>>724
それカナダじゃね？
726 名前：718[sage] 投稿日：2012/05/10(木) 21:58:33.05 0
＞「あなたのいない一人旅です」
そんないじらしいものではなく
「こんないいとこに来ないなんてバーカバーカ」
みたいな上から目線の絵葉書です
金と教養のある珍しいタイプのロミオであることは間違いありませんが
「誤字だらけのメールをよこす貧乏ロミオ」の方が
私には可愛げがあるように思えてなりません
727 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage] 投稿日：2012/05/10(木) 22:02:35.55 0
消印、日本じゃないだろうな？
728 名前：718[sage] 投稿日：2012/05/10(木) 22:05:25.23 0
フランスで間違いないですｗ
あ、冒頭に[Ｂonjour,Ｍadame!]とあるのに今気がついて
ますますムカついてきました
730 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage] 投稿日：2012/05/10(木) 22:13:34.97 0
>>718
正確には『シャンズ エリーゼ』だっけ ご本人はそれも分かってなさそうだけどｗ
732 名前：718[sage] 投稿日：2012/05/10(木) 22:28:18.07 0
（Ave.des Champs Elysees）とカッコ書きあり
大文字のＥと小文字の最初のeの上になんか点がある
734 名前：718[sage] 投稿日：2012/05/10(木) 22:33:15.74 0
エッフェル塔とかノートルダムとかもいちいちフランス語がついてる
うぜえー
しまった流し読みのつもりがしげしげ見てしまった
そろそろゴミ箱に渡航してもらいます